Наречия в сербском языке
Что такое наречия?
Наречия описывают как, где, когда происходит действие. Отвечают на вопросы: како? где? када?
Образование наречий от прилагательных
Большинство наречий образуются добавлением окончания -о к основе прилагательного:
| Прилагательное |
Наречие |
Перевод |
| леп (красивый) | лепо | красиво |
| брз (быстрый) | брзо | быстро |
| тих (тихий) | тихо | тихо |
| добар (хороший) | добро | хорошо |
| лош (плохой) | лоше | плохо |
| лак (лёгкий) | лако | легко |
| тежак (тяжёлый) | тешко | тяжело |
Основные группы наречий
1. Наречия времени (када?)
| Наречие |
Перевод |
Пример |
| сад | сейчас | Сад радим |
| јуче | вчера | Јуче сам био у граду |
| сутра | завтра | Сутра ћу доћи |
| прекјуче | позавчера | Прекјуче смо се видели |
| прекосутра | послезавтра | Прекосутра путујем |
| увек | всегда | Увек сам ту |
| никад | никогда | Никад нисам био у Италији |
| често | часто | Често идем у кино |
| ретко | редко | Ретко гледам ТВ |
| понекад | иногда | Понекад читам књиге |
| одмах | сразу | Одмах долазим |
| касно | поздно | Стигао сам касно |
| рано | рано | Устајем рано |
2. Наречия места (где?)
| Наречие |
Перевод |
Пример |
| овде | здесь | Седи овде |
| тамо | там | Иди тамо |
| где | где | Где си био? |
| куда | куда | Куда идеш? |
| напоље | наружу | Изађи напоље |
| унутра | внутрь | Уђи унутра |
| горе | наверху | Књига је горе |
| доле | внизу | Ауто је доле |
| напред | вперёд | Иди напред |
| назад | назад | Врати се назад |
| близу | близко | Живим близу |
| далеко | далеко | Ради далеко |
| свуда | везде | Тражио сам свуда |
| никуда | никуда | Не идем никуда |
3. Наречия образа действия (како?)
| Наречие |
Перевод |
Пример |
| добро | хорошо | Певаш добро |
| лоше | плохо | Осећаш се лоше |
| брзо | быстро | Трчи брзо |
| споро | медленно | Говори споро |
| лако | легко | Лако је |
| тешко | тяжело | Тешко ради |
| лепо | красиво | Обукао се лепо |
| ружно | некрасиво | Понаша се ружно |
| тихо | тихо | Причај тихо |
| гласно | громко | Свирај гласно |
| право | прямо | Иди право |
| криво | криво | Стоји криво |
| заједно | вместе | Радимо заједно |
| посебно | отдельно | Плаћамо посебно |
Степени сравнения наречий
Как и прилагательные, наречия имеют сравнительную и превосходную степени.
Сравнительная степень
| Положительная |
Сравнительная |
Перевод |
| добро | боље | лучше |
| лоше | горе | хуже |
| брзо | брже | быстрее |
| споро | спорије | медленнее |
| лепо | лепше | красивее |
| лако | лакше | легче |
| често | чешће | чаще |
| рано | раније | раньше |
Превосходная степень
Образуется с помощью приставки нај-:
| Положительная |
Превосходная |
Перевод |
| добро | најбоље | лучше всего |
| лоше | најгоре | хуже всего |
| брзо | најбрже | быстрее всего |
| лепо | најлепше | красивее всего |
| често | најчешће | чаще всего |
Вопросительные наречия
| Вопрос |
Наречие |
Перевод |
| Како? | како | как? |
| Када? | када | когда? |
| Где? | где | где? |
| Куда? | куда | куда? |
| Откуда? | откуда | откуда? |
| Зашто? | зашто | почему? |
| Колико? | колико | сколько? |
Полезные выражения с наречиями
| Выражение |
Перевод |
| Можда ћу доћи | Может быть, я приду |
| Вероватно је тако | Вероятно, это так |
| Сигурно знам | Я точно знаю |
| Нажалост, не могу | К сожалению, не могу |
| Наравно да хоћу | Конечно, хочу |
| Управо сам стигао | Я только что приехал |
| Још увек радим | Я всё ещё работаю |
| Већ сам завршио | Я уже закончил |