Существительные в сербском языке (Именице/Imenice)
Основные характеристики
Сербские существительные имеют:
- Три рода — мужской, женский и средний
- Два числа — единственное (једнина/jednina) и множественное (множина/množina)
- Семь падежей — именительный, родительный, дательный, винительный, звательный, творительный, предложный
Род существительных
| Род |
Окончание |
Примеры |
Перевод |
| Мужской |
согласный |
ауто, град, пасош, прозор, хотел |
автомобиль, город, паспорт, окно, отель |
| Женский |
-а |
адреса, вода, жена, кућа, соба |
адрес, вода, женщина, дом, комната |
| Средний |
-о, -е |
брдо, језеро, море, пиво, село |
гора, озеро, море, пиво, деревня |
Различия в роде с русским языком
| Русское слово |
Род в русском |
Сербское слово |
Род в сербском |
| окно |
средний |
прозор (prozor) |
мужской |
| адрес |
мужской |
адреса (adresa) |
женский |
Число существительных
Образование множественного числа
| Род |
Единственное число |
Множественное число |
Окончание |
| Мужской (на согласный) |
камион (kamion) |
камиони (kamioni) |
-и |
| Мужской (на -а) |
деда (deda) |
деде (dede) |
-е |
| Женский (на -а) |
кућа (kuća) |
куће (kuće) |
-е |
| Женский (на согласный) |
радост (radost) |
радости (radosti) |
-и |
| Средний |
село (selo) |
села (sela) |
-а |
Особые случаи множественного числа
| Единственное число |
Множественное число |
Перевод |
| брат (brat) | браћа (braća) | брат → братья |
| дете (dete) | деца (deca) | ребёнок → дети |
| човек (čovek) | људи (ljudi) | человек → люди |
| господин (gospodin) | господа (gospoda) | господин → господа |
Падежи существительных
| Падеж |
Сербское название |
Вопросы |
| Именительный | номинатив/nominativ | ко? шта? |
| Родительный | генитив/genitive | кога? чега? |
| Дательный | датив/dativ | коме? чему? |
| Винительный | акузатив/akuzativ | кога? шта? |
| Звательный | вокатив/vokativ | хеј! |
| Творительный | инструментал/instrumental | с ким(e)? чим(e)? |
| Предложный | локатив/lokativ | о коме? о чему? |
Склонение одушевлённых существительных мужского рода
Пример: дечак/dečak (мальчик)
| Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
| Именительный | дечак (dečak) | дечаци (dečaci) |
| Родительный | дечака (dečaka) | дечака (dečaka) |
| Дательный | дечаку (dečaku) | дечацима (dečacima) |
| Винительный | дечака (dečaka) | дечаке (dečake) |
| Звательный | дечаче (dečače) | дечаци (dečaci) |
| Творительный | дечаком (dečakom) | дечацима (dečacima) |
| Предложный | дечаку (dečaku) | дечацима (dečacima) |
Склонение неодушевлённых существительных мужского рода
Пример: аутобус/autobus (автобус)
| Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
| Именительный | аутобус (autobus) | аутобуси (autobusi) |
| Родительный | аутобуса (autobusa) | аутобуса (autobusa) |
| Дательный | аутобусу (autobusu) | аутобусима (autobusima) |
| Винительный | аутобус (autobus) | аутобусе (autobuse) |
| Звательный | аутобусе (autobuse) | аутобуси (autobusi) |
| Творительный | аутобусом (autobusom) | аутобусима (autobusima) |
| Предложный | аутобусу (autobusu) | аутобусима (autobusima) |
Склонение существительных женского рода на -а
Пример: жена/žena (женщина)
| Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
| Именительный | жена (žena) | жене (žene) |
| Родительный | жене (žene) | жена (žena) |
| Дательный | жени (ženi) | женама (ženama) |
| Винительный | жену (ženu) | жене (žene) |
| Звательный | жено (ženo) | жене (žene) |
| Творительный | женом (ženom) | женама (ženama) |
| Предложный | жени (ženi) | женама (ženama) |
Склонение существительных женского рода на согласный
Пример: ноћ/noć (ночь)
| Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
| Именительный | ноћ (noć) | ноћи (noći) |
| Родительный | ноћи (noći) | ноћи (noći) |
| Дательный | ноћи (noći) | ноћима (noćima) |
| Винительный | ноћ (noć) | ноћи (noći) |
| Звательный | ноћи (noći) | ноћи (noći) |
| Творительный | ноћи/ноћу (noći/noću) | ноћима (noćima) |
| Предложный | ноћи (noći) | ноћима (noćima) |
Склонение существительных среднего рода
Пример: село/selo (деревня)
| Падеж |
Единственное число |
Множественное число |
| Именительный | село (selo) | села (sela) |
| Родительный | села (sela) | села (sela) |
| Дательный | селу (selu) | селима (selima) |
| Винительный | село (selo) | села (sela) |
| Звательный | село (selo) | села (sela) |
| Творительный | селом (selom) | селима (selima) |
| Предложный | селу (selu) | селима (selima) |
Полезные существительные
Люди и семья
- човек (čovek) - человек
- жена (žena) - женщина/жена
- мушкарац (muškarac) - мужчина
- дете (dete) - ребёнок
- отац (otac) - отец
- мајка (majka) - мать
- брат (brat) - брат
- сестра (sestra) - сестра
Дом и город
- кућа (kuća) - дом
- соба (soba) - комната
- град (grad) - город
- улица (ulica) - улица
- трг (trg) - площадь
- продавница (prodavnica) - магазин
- ресторан (restoran) - ресторан
Еда и напитки
- вода (voda) - вода
- хлеб (hleb) - хлеб
- месо (meso) - мясо
- воће (voće) - фрукты
- поврће (povrće) - овощи
- пиво (pivo) - пиво
- кафа (kafa) - кофе